Isso está correto na Wikipedia - Replicator (Star Trek) :
A replicator can create any inanimate matter, as long as the desired molecular structure is on file, but it cannot create antimatter, dilithium, latinum, or a living organism of any kind; in the case of living organisms, non-canon works such as the Star Trek: the Next Generation Technical Manual state that, though the replicators use a form of transporter technology, it's at such a low resolution that creating living tissue is a physical impossibility.
- O Latinum se tornou a moeda de fato porque não pôde ser replicado.
- Eu não acho que a não replicabilidade do dilithium já tenha sido explicitamente declarada, mas dilithium mines não seria necessário se pudesse ser replicado.
- Da mesma forma que a antimatéria, não me lembro de nenhum motivo que não possa ser replicado. A razão mais provável de não ser replicada é porque é simplesmente ineficiente fazê-lo - a energia usada para replicá-lo poderia ter sido usada diretamente para qualquer reação de antimatéria que teria sido usada.
- Existem três casos em que os replicadores e transportadores (replicadores sendo um desdobramento da tecnologia de transporte) criaram, indiscutivelmente, "vida". No entanto, por causa do impossível, é muito mais fácil dizer "não pode ser feito" - Dois desses três eram formas de vida devido a acidentes, e nunca foram duplicados com sucesso, enquanto o último era simplesmente uma questão biológica:
- Thomas Riker, durante um acidente de transporte, conforme descoberto em TNG 6x24, Second Chances . Isso provavelmente é perigoso até mesmo tentar duplicar, e levanta muitas preocupações éticas de copiar uma pessoa.
- Filhos do Enterprise-D, em TNG 7x23, Emergence , que a Federação AFAIK tem nunca descobri como isso aconteceu, nem foi capaz de duplicá-lo. Essa "vida" não teria sido reconhecível como tal sem os scanners de qualquer maneira, e requeria uso contínuo de transportador / replicador por horas, tornando extremamente difícil duplicar.
- A nova coluna de Worf, em TNG 5x16, Ética , foi criada com uma Genitronic Replicator , uma novíssima invenção que teve que escanear a informação genética de um órgão já existente para duplicá-lo. Isso não era exatamente vida, mas é replicação biológica.
EDITAR
Nota adicional que pode esclarecer a parte "life". Em um comentário, DaveP perguntou:
One thing that hasn't been touched on here is food. While replicated food (and not just tea, Earl Grey, hot) isn't necessarily biological, it is surely organic. Or is it?
Não é tão simples assim. Ocasionalmente, em Sick Bay, você ouvirá alguém dizer "... no nível celular" ou "... no nível molecular". Há pelo menos um nível a mais, o "nível quântico", e esse é o nível que é um problema.
Tenha em mente que isso é basicamente teoria obtida em todo o Star Trek.
Os transportadores são capazes de escanear / armazenar / transmitir / rematerializar a matéria em todos esses níveis, caso contrário os transportadores simplesmente deixariam um vegetal, incapazes de pensar. No entanto, o nível quântico (o nível necessário para lidar com padrões neurais) leva uma quantidade absurda de memória para armazenar a longo prazo .
Por causa disso, os replicadores são feitos para trabalhar apenas no nível molecular, então os padrões armazenados não são muito grandes. Isso funciona para ferramentas, comida e assim por diante, já que a maioria das pessoas não pode dizer que a comida reproduzida dessa maneira é diferente da comida não replicada ( embora alguns afirmem ser capazes de dizer a diferença ... ), então não há necessidade de dar a replicadores mais resolução.
Seria por isso que um tipo especial de replicador recém-inventado era necessário para que os corpos da coluna de Worf (e partes do corpo) em geral sejam muito complexos para os replicadores.