Aqui está o meu melhor palpite na fiação com base na foto. Parece que você tem um ponto quente / neutro entrando na caixa do painel (ou outro interruptor / tomada), e você tem 2 pontos quentes / neutros saindo da caixa para outros interruptores / saídas. Uma vez que todos eles estão juntos, não importa qual deles está chegando e quais estão saindo.
Então parece que você tem um fio branco conectado ao feixe de fios quentes, e esse branco está saindo da caixa para o interruptor, e então um fio preto retornando do interruptor, que vai para a sua lâmpada. Isso é bastante comum , mas esse fio branco provavelmente deve estar marcado em ambas as extremidades para indicar que é realmente um ponto quente.
Com base no que eu posso ver na foto, você não tem um fio terra. É possível que a própria caixa esteja aterrada, seja com um fio terra parafusado que não seja visível na foto ou por conduíte de metal, mas baseado no isolamento amarelado dos fios brancos, meu palpite é que sua casa tem idade suficiente para terra era necessária no momento, então não há fio terra.
Atualize com base em sua foto em close-up, há fios terra, eles estão meio que terminados na caixa dos grampos de alívio de tensão. Se você tiver bastante folga, seria bom prendê-las todas juntas com segurança com uma trança que vai para a caixa e outra para a sua lâmpada. Caso contrário, certifique-se de que todos estão bem presos à caixa, apenas um deles (o que leva de volta ao painel) é um aterramento "real", os outros estão fornecendo terreno para as luzes / saídas a jusante, por isso certifique-se de que < todos> todos todos eles estão bem presos.