Como sul-coreana, sua esposa não precisa de visto (se for turista), mas precisa mostrar uma passagem saindo do Reino Unido dentro dos 6 meses concedidos aos turistas sul-coreanos. Portanto, se sua esposa comprou um ingresso que comprou outro ingresso (possivelmente reembolsável), ela não poderia ter o embarque negado pela Finnair, pois obedeceria, pelo menos na aparência, às regras de visto.
No entanto, sim, de fato, após o desembarque no Reino Unido, ela pode ter que enfrentar uma batalha difícil para provar que ela é realmente um residente. Você pode levar seu BRP para o aeroporto e trazê-lo para a Imigração, quem sabe? Mas uma DHL provavelmente seria rápida e barata.