Como as ações de Q impediram a assimilação da Federação?

Q1 (De Lancie) está se referindo ao fato de que Q2 (Quinn) salvou o parente de Riker; Coronel Thaddius " Iron Boots " Riker na Batalha da Montanha Kennesaw em 1864. Devido a isso intervenção, Cmdr. William T. Riker existe no futuro e foi, portanto, capaz de impedir a invasão Borg da Terra em 2366 ( TNG: Melhor dos dois mundos .

Por favor, note que todas as minhas citações são do roteiro original do programa, não da transcrição do episódio.

Q1: In fact, he carried your wounded ancestor two miles from the front line... (to Q2) Didn't you?

Riker looks over at Q2, who shrugs modestly.

Q2: Yeah, I did. - _{^{VOY : Death Wish}}

O Q1 então enfatiza que Riker não foi salvo no Q2. . .

Q1: Without that, there would have been no William T. Riker at all. And I would have lost at least a dozen really good opportunities to insult him over the years. Oh, and lest I forget, the Borg would have assimilated the Federation too. (turns to the witnesses) Thank you. _{^{VOY : Death Wish}}

A adição da palavra "too" no original script torna explícito que Q1 está se referindo a Riker prevenindo a assimilação da Federação.

Embora o episódio não diga tanto, é muito provável que Q esteja se referindo aos eventos do episódio Q Quem , onde Q envia Picard e o Enterprise-D para um espaço não mapeado onde ele encontra o Borg. Este encontro casual - embora mais tarde reconvertido como não sendo o primeiro encontro entre a Federação e os Borg - permite que a Federação se prepare para a vinda dos Borg, que já estavam investigando o espaço da Federação, como sugerido em The Neutral Zone .

apenas para adicionar outra perspectiva

O episódio do desejo de morte estava no stardate 49301.2 que é 20 de abril de 2372, Time: 05:44:26

Q afirma que Quinn está trancado há 300 anos

2372 - 300 = 2072 o ano em que Quinn foi trancada

primeiro contato foi em 5 de abril de 2063

referências de link Q: Um pequeno acidente Deixe-me adivinhar. Você estava tentando cometer suicídio. Agora você vê por que o trancamos nos últimos trezentos anos

Registro do capitão, stardate 49301.2 . Nós atribuímos quartos ao nosso novo passageiro, que entrou com seu nome no manifesto da tripulação como Quinn. Estou ansioso para envolvê-lo nas atividades do navio o quanto antes.

de link  O Primeiro Contato ocorreu na noite de 5 de abril de 2063 , quando um navio de pesquisa Vulcan, o T'Plana-Hath, detectou a assinatura da Phoenix, aterrissou em Bozeman, na região central de Montana.