Alien estudando raça humana para capacidade mental e ESP

Eu acredito que foi em um livro de edição coletiva / omnibus com duas ou três histórias SciFi por diferentes autores.

O enredo era um alien estudando a capacidade mental e PES da raça humana.

O alien raptou um criminoso de baixo nível / sábio da América e o levou para uma base no Ártico (talvez) para estudo.

Ele é submetido a vários testes físicos e mentais para descobrir quão perigosa ou poderosa a raça humana poderia se tornar.

Cheguei até o criminoso dominando o alienígena e fugindo em sua espaçonave para explorar a galáxia.

Coisas únicas que eu lembro;

• O humano é colocado em um exo-esqueleto para testar e melhorar sua flexibilidade.
• O humano consegue enganar o equipamento alienígena de teste / treinamento ESP.
  • Escapa de seu celular à noite para usá-lo sem supervisão para aumentar seus poderes de ESP para ganhar vantagem.
• Em sua viagem pela galáxia ele conhece uma raça de insectoides (borboleta como? ou talvez morcego)
  • O insetoide fica espantado quando os humanos ainda sonham, quando ele é telepaticamente puxado para um sonho que o personagem principal está tendo.
• Potências ESP Os ganhos do personagem principal incluem a tradução da matéria, como transformar madeira em um bife ou hambúrguer.
• O personagem principal não entende os riscos do uso excessivo de poderes de ESP.