Como você tem um nailer de palma, use isso. No entanto, acho que vale a pena mencionar que, em vez de um nailer palm, uma chave de fenda elétrica (que é mais comumente pertencente a pessoas DIY do que uma pistola de pregos) é mais fácil de usar nesta situação do que um martelo e pregos comuns.
Ah, e a maneira de prendê-los é escalonar os blocos.
Edit: Por favor, desculpe-me; por alguma razão, eu pensei que você estava tendo problemas de espaço (eu interpretei mal). Como todos os outros disseram, use a pistola de pregos comum.