Porque não leu o directiva ? Você teria encontrado respostas para suas perguntas:
"A fim de facilitar a livre circulação de membros da família que não sejam nacionais de uma Estado-Membro, aqueles que já obtiveram um cartão de residência devem ser isentos de a exigência de obter um visto de entrada ... "
Assim, em primeiro lugar, a exigência de visto é válida. A menos que o seu cônjuge tenha um cartão de residência, ela precisa de um visto para entrar no espaço Schengen, mesmo como membro da família de um cidadão da UE. Isso parece razoável para mim, pois pode ser difícil para qualquer oficial validar eficientemente seu casamento na fronteira.
No entanto, o requisito de visto de entrada é ainda mais regulamentado:
"Os membros da família que não são nacionais de um Estado-Membro só devem ter um Visto de entrada ... Os Estados-Membros concederão a essas pessoas todas as facilidades necessárias para obter os vistos necessários. Tais vistos serão emitidos gratuitamente o mais rapidamente possível e com base num procedimento acelerado. "
Eu interpretaria isso de modo que ser um membro da família de um cidadão da UE seja uma qualificação para obter um visto de entrada. Provavelmente, é ok que sua esposa deve se encontrar pessoalmente em uma embaixada ou consulado para solicitar o visto. Existe talvez um consulado de um país Schengen diferente mais perto de você? Mesmo que você seja cidadão austríaco e viaje para a Áustria, qualquer consulado de Schengen deve poder emitir o visto para sua esposa.