O termo "oriente médio" abrange um determinado conjunto de países? Eu poderia ser mal entendido quando usá-lo?

Are all countries between the "near east" and the "far east" then "middle eastern" countries?

Sempre achei que o Oriente Médio e o Oriente Próximo são, na maioria das vezes, sinônimos . (Para mim, isso provavelmente é influenciado pelo fato de que a palavra finlandesa para o Oriente Médio é Lähi-itä , literalmente próximo ao Oriente.

Mesmo se nos limitarmos aos termos em inglês, a Wikipédia tende a concordar (ênfase minha):

The term Near East was in use exclusively during the 2nd half of the 19th century. In the 1st half of the 20th century it began to share the geographical stage with the term, Middle East. Since then Near East and Middle East have been approximately synonymous. Near East is used in some historic contexts and Middle East in others with no major semantic difference.

Então, quanto às suas outras perguntas:

Are Iran and Israel “middle eastern” countries?

No uso moderno comum (pelo menos o uso "ocidental" moderno), sim , Israel e Irã certamente são países do Oriente Médio. Quando há algo no noticiário sobre a crise do Oriente Médio, etc, muitas vezes é de alguma forma relacionado a esses países (entre outros), não é?

^{"Países mais comumente considerados como parte do Oriente Médio", de acordo com a Wikipédia em idioma finlandês. Imagem do Wikimedia Commons .}

Or is "middle eastern" supposed to be a synonym for "Arabic"?

Não, eu não penso assim; nunca ouvi falar dessa ideia antes. Eu acho que o Oriente Médio é em primeiro lugar um termo geográfico .

É claro que não existe uma definição "oficial" para esses termos , e qualquer um é livre para usá-los como quiserem. Provavelmente seria fútil tentar chegar a uma definição que todos concordem, especialmente dada a contenciosa história recente da área.

Oriente Médio é uma área geográfica a leste do mar Mediterrâneo e a oeste da Índia. Às vezes, os "stans" são incluídos (Afeganistão e Paquistão), mas com mais frequência não são porque, quando o termo foi originalmente inventado, faziam parte da Índia britânica.

Como mencionado nos comentários, os países do Norte da África são considerados "Oriente Médio" em alguns casos, porque são geo-strongs politicamente. Por outro lado, Israel é considerado "europeu" apesar de não estar nem perto da Europa, em alguns casos, especialmente para afiliações geopolíticas como grupos da ONU ou afiliações esportivas.

O Irã e Israel são definitivamente países do Oriente Médio, geograficamente.

Pessoas semitas são pessoas originárias do Oriente Médio, mas não precisam ser assim agora. Judeus são considerados semitas (daí o uso mais proeminente do "anti-semitismo" sendo essencialmente anti-judaico), mas a maioria dos judeus está fora da área do Oriente Médio (aproximadamente metade da população judaica mundial tem cidadania israelense, da qual muitos vivem fora Israel).

Os árabes também são pessoas semitas. Persas não são. O árabe e o hebraico estão intimamente relacionados (embora os alfabetos sejam significativamente diferentes à primeira vista), o árabe e o persa não estão relacionados (mesmo que compartilhem o alfabeto e muitas palavras).

Os muçulmanos são pessoas que são de fé muçulmana. Não tem que ser semita em tudo e nem todos os semitas são muçulmanos (há judeus que são judeus, árabes que são cristãos e persas, indianos, indonésios e europeus que não são semitas, mas são muçulmanos).

Portanto, estes são três termos diferentes (geográfica, étnica e religiosa), mas muitas pessoas podem ser descritas por combinação delas.

Acho que todas as respostas são ótimas, mas responderei de uma perspectiva diferente, já que moro no chamado Oriente Médio .

Como alguns disseram, não há uma definição oficial do Oriente Médio. Mas existem várias definições feitas para diferentes propósitos.

Por exemplo, como árabes, nós árabes geralmente usamos o Oriente Médio para nos referirmos aos países árabes. Em relação a Israel (nós, árabes, não usamos Israel, chamamos isso de Palestina), é considerado um país árabe, já que acreditamos que é uma terra árabe. Em relação ao Irã, não o consideramos como um país do Oriente Médio, enquanto o Irã está a poucos quilômetros de distância, mas somos totalmente diferentes, Linguagem, Comida, Vestido, cultura e até mesmo diferentes tipos de Islã.

Por outro lado, a mídia não-árabe usa o termo Oriente Médio para se referir ao mundo islâmico em geral (ou ao que eles chamam de Grande Oriente Médio). Este termo é usado na mídia ocidental, especialmente quando o termo terrorismo está disponível. Quando usado para esse fim, o Irã está incluído e Israel é excluído.

Sobre os iranianos (persas) e árabes, Na verdade, temos uma longa história de guerras e conflitos, então preferimos não ser incluídos na mesma categoria não apenas na questão do Oriente Médio, mas também em questões religiosas (já que os iranianos são hia="http://en.wikipedia.org/wiki/Shia_Islam"> Shia e os árabes são em sua maioria Sunnah ). Estes problemas começaram há muito tempo, especialmente quando o pequeno exército árabe derrotou o grande exército persa no ano 636 no Batalha de al-Qādisiyyah . Agora o Irã está ocupando a terra árabe do Arabistão e três pequenas ilhas que pertencem aos Emirados Árabes Unidos. Outra questão é o conflito entre o Golfo Pérsico-Árabe .

Linha de fundo: Oriente Médio é um termo que pode ser usado em duas frases idênticas, ditas por duas pessoas diferentes, resultando em dois significados diferentes!

ATUALIZAÇÃO: Alguns se ofenderam com minhas palavras quando eu disse "Palestina (AKA Israel). Isso não é uma crença pessoal nem uma questão política, isso é um fato. Verifique isso esta página da Wikipédia :

Palestine (Arabic: فلسطين‎ Filasṭīn, Falasṭīn, Filisṭīn; Greek: Παλαιστίνη, Palaistinē; Latin: Palaestina; Hebrew: פלשתינה Palestina) is a conventional name, among others, used to describe the geographic region between the Mediterranean Sea and the Jordan River, and various adjoining lands.[1][2][3][4][5][6] The region is also known as the Land of Israel (Hebrew: ארץ־ישראל Eretz-Yisra'el)