História onde os vampiros são criados pela gota absorvida no pescoço?

Eu tenho tentado identificar um livro que eu li talvez há 25-30 anos atrás (1987-1992), no qual existem vampiros ou criaturas parecidas com vampiros, mas ao invés de serem criados da maneira tradicional (por exemplo, morder no pescoço), algo deixa cair uma gota de fluido na parte de trás do pescoço, que é então absorvida pelo corpo e se transforma. Eu tenho uma noção vaga de que algum tipo de árvore é o que cria essas gotas. As gotas podem ter uma aparência metálica brilhante.

Eu tentei encontrar este livro antes e sempre ficava aquém. Estou começando a pensar que a coisa toda foi um sonho e nunca li nada. Mas eu realmente sinto que foi um livro ou pelo menos um conto.