Cenário A - SIM
O ataque de oportunidade pode ser feito, sim, desde que Troll deixou um dos quadrados adjacentes ao jogador - o que estava acima e à esquerda deles, especificamente.
Cenário B - NO
Troll entra na área ameaçada, claro, mas nunca a deixa. O troll é uma criatura grande que ocupa 4 quadrados, mas isso não significa que ele seja uma das 4 criaturas diferentes gravadas em conjunto. Ele não saiu da área ocupada.
Não importa quando Troll terminou seu turno apenas se ele deixou aquele quadrado. Mas já que ele não fez nenhum ataque de oportunidade.
Diagrama explicando ambos os cenários
T - troll, A - área ameaçada, S - atacante
not adjusted enters area still occupying same area left area
TTxx xxxx xxxx xxxx
TTxx -> TTxx -> xxxx -> xxxx
xAxx TTxx TTxx xAxx
xxSx xxSx TTSx TTSx
xxxx xxxx xxxx TTxx