Can I use an International Driving Permit issued in India to drive in the UAE?
Como cidadão indiano, você pode dirigir nos Emirados Árabes Unidos com uma carteira de motorista internacional ou uma licença dos Emirados Árabes Unidos. Do site oficial da Embaixada dos Emirados Árabes Unidos em Nova Delhi :
Q32. I have an Indian Driving License; Can I drive in UAE?
No, you should apply for International Driving License or UAE License.
Q33. Can I drive a private vehicle on my Indian driving License in UAE?
No, but you can obtain a temporary UAE driving license for 6 months even if you are not a resident. This can be arranged at the Traffic Police Department in each Emirate.
Normalmente, a IDP (Permissão Internacional para Dirigir) atua como uma tradução para o idioma de sua carteira de habilitação, mas ainda assim seria aceitável, já que concluí minha conversa com Thrifty Car Rental UAE e eles aceitam IDP emitido da Índia, portanto, IDP seria aceitável para alugar um carro nos Emirados Árabes Unidos. Abaixo está a cópia do chat:
Portanto, você pode usar seu IDP se estiver planejando alugar um carro nos Emirados Árabes Unidos ou deve obter a carteira de motorista temporária do Departamento de Polícia de Trânsito do Dubai se quiser usar o carro de amigos para uso pessoal. Além disso, um motorista estrangeiro não pode dirigir um carro registrado com sua carteira de motorista internacional se o carro estiver seguro apenas para um titular de licença dos Emirados Árabes Unidos. Para obter a carta de condução temporária, os motoristas estrangeiros devem dirigir-se ao Departamento de Trânsito de Dubai e ter os seguintes documentos:
formulário de inscrição;
passaporte e sua cópia;
cópia do visto;
carteira de motorista estrangeira (a carteira de habilitação estrangeira e o passaporte devem ser do mesmo país) e a carteira de habilitação internacional e suas cópias;
2 fotografias de passaporte.
A taxa é necessária. A autorização de condução temporária do Dubai é válida enquanto o visto do estrangeiro for válido. A Polícia de Trânsito mantém as permissões de condução antes de os visitantes deixarem o país.
Fonte: Auto Drivers Club