Claro que você deveria responder "Sim!" Você foi negado um visto antes; isso foi literalmente a primeira coisa que você nos contou sobre você aqui.
As autoridades dos EUA não são estúpidas. Eles têm seus registros de aplicativos anteriores disponíveis e sabem que você foi recusado antes. Se você responder "Não", eles concluirão corretamente que você fez uma declaração falsa em sua inscrição e, então, terá problemas muito maiores. Qualquer mentira em um pedido de visto prejudica muito a sua credibilidade e pode dificultar muito a obtenção de um visto no futuro.