Eu acho que a resposta é que "Viper Assassination Squad" passou por um fim. Beatrix foi morta pelo esquadrão, Bill e Bud têm consequências, O-ren-ishi sempre teve um plano de longo prazo de se estabelecer no submundo de Tóquio, então ela persegue isso e Bill aprova, porque sabemos que Bill a ajudou em naquela. Então, desta forma, um por um os membros saem devido a uma razão ou a outra e o time é dibanded. Isso leva ao esquadrão parar de operar. Quer dizer, eu estou tentando relacionar a coisa toda como acontece com as bandas (música) quando um ou mais membros saem, isso eventualmente leva a banda a parar de tocar.