Como os rebeldes sabiam que o escudo estava abatido?

7

Em Return of the Jedi , ao entrar no sistema Endor, essa troca acontece no Millenium Falcon :

Lando: We've got to be able to get some kind of a reading on that shield, up or down.

Nien Nunb: [incomprehensible]

Lando: Well, how could they be jamming us... if they don't know if we're coming...

Lando (over com): Break off the attack! The shield is still up.

Wedge: I get no reading. Are you sure?

Lando: Pull up! All craft pull up!

(Você pode ver a troca aqui .)

Está claro que o Império está usando algum tipo de interferência de sinal para impedir que eles tomem qualquer leitura sobre se o escudo (projetado pela Endor) está ativo ou não. Mas pouco tempo depois, imediatamente após o sucesso da equipe da força terrestre, tudo o que foi dito na batalha espacial é:

Ackbar: The shield is down! Commence attack on the Death Star's main reactor!

Lando: We're on our way. Red group, Gold group, all fighters follow me. [laughs] I told you they'd do it!

Mas se as forças imperiais estavam interferindo nas leituras dos sensores, como eles sabiam que o escudo havia caído? O Império não estava mais transmitindo um sinal de interferência neste momento? Por que eles pararam, se sim?

Estou interessado tanto no canon quanto no Legends, mesmo que o canon substitua Legends.

    
por jpmc26 28.05.2015 / 06:27

2 respostas

De acordo com a novela Júnior ROTJ , parece que foi porque a Frota Rebelde viu a explosão do gerador de escudo na superfície do planeta:

Han Solo ran out of the Imperial bunker shouting, “Move! Move! Move!” Chewbacca and the other Rebels ran away and dived for cover. A moment later, the bunker exploded, followed by the turbine generator and the reactor core. The generator tower was suddenly consumed by a series of explosions, and the enormous dish-shaped shield projector array came crashing down to the ground.

The destruction of the moon-based Imperial outpost was immediately acknowledged by the space cruiser New Home’s Mon Calmari crew. Admiral Ackbar announced, “The shield is down! Commence attack on the Death Star’s main reactor.”

Curiosamente, a romanização oficial parece entrar em conflito com isso; que o almirante Ackbar foi capaz de ver o escudo em seu scanner e que quando o escudo caiu, houve uma confirmação do scanner:

On the Rebel command ship bridge, smoke and shouts filled the air.

Ackbar reached Calrissian on the comlink. ‘The jamming has stopped. We have a reading on the shield.’

... [Shortly afterwards]

A captain ran up to Admiral Ackbar, his voice tremulous. ‘Sir, the shield around the Death Star has lost its power.’

Ackbar looked at the viewscreen; the electronically generated web was gone. The moon, and the Death Star, now floated in black, empty, unprotected space.

    
28.05.2015 / 07:50

Não tenho referências ou documentação de apoio. No entanto, por pura razão, podemos deduzir uma resposta:

Um dos navios rebeldes poderia ter atirado ocasionalmente na Estrela da Morte até que eles detectassem o escudo.

    
28.05.2015 / 06:33