Durante seus poucos minutos de duelo verbal, Telfer propõe que eles encenem um roubo do livro. Respostas Corso
This has happened before someplace.
e Liana diz
I know. In the movies.
Corso então menciona uma senhora com uma arma em suas meias, e Liana levanta sua saia para desestabilizá-lo (ou seduzi-lo), revelando que embora ela esteja usando meias, ela não tem arma.
Existe um filme da vida real que eles estão se referindo? Em caso afirmativo, qual é a cena a partir da qual eles estão se comparando e quão próximos eles correspondem? Isso é algum tipo de meta homenagem de Polanski?
Esta parece ser uma tentativa de Polanksi de fazer referência ao papel anterior de Lena Olin em "Romeo is Bleeding". O filme lida com temas semelhantes de fraude e apresenta Olin como uma femme fatale literal com uma propensão para carregar uma arma em suas meias.
Você pode ver a cena relevante abaixo. Atenção, NSFW - Nudez Suave.
Tags the-ninth-gate