Substituir Linha de Abastecimento de Água Sanitária

Eu gostaria de substituir esta antiga linha de fornecimento de cobre higiênico por uma linha de fornecimento trançada mais flexível. O problema é que não consigo encontrar um com a conexão certa com a válvula de abastecimento de água.

Conexão atual (cobre):

As duas substituições mais próximas que encontrei são:

1) BrassCraft Model # "B3-12DL F"
Descrição: "1/2 pol. Compressão x 7/8 pol. Porca de calibre x 12 polegadas Conector de banheiro de polímero trançado"

2) BrassCraft Model # "B8-12DL F"
Descrição: "1/2 pol. FIP x 7/8 pol. Porca de bala x 12 pol. Conector de banheiro de polímero trançado"

Imagens de modelos BrassCraft:

Pelas minhas medidas, os diâmetros internos são:
- Conexão atual: 11/16 polegadas
- BrassCraft modelo B3-12DL F: 10/16 polegada (1/16 pol. Muito pequeno)
- Modelo BrassCraft B8-12DL F: 12/16 polegadas (1/16 polegadas muito grandes)

Os tipos de conexão dos dois modelos são diferentes (um é 1/2 in. Compressão e o outro é 1/2 in. FIP ). Não sei qual tipo é necessário para substituir a linha antiga (talvez nenhuma dessas), mas o FIP (Modelo B8-12DL F) parece mais semelhante à conexão existente.

Se alguém tiver alguma ideia de como eu posso conectar uma nova linha de fornecimento trançada flexível (sem substituir a própria válvula de fornecimento de água), eu agradeceria muito!