Arranjos da janela à prova de som com janelas duplas

Estou interessado em entender os fatores-chave na proteção acústica de uma janela.

Uma vez eu fiquei em um hotel antigo (construído por volta de 1815) em Nova York na Canal Street e a sala estava absolutamente silenciosa, o que pode ser difícil de acreditar para quem já esteve na Canal Street, mas na verdade era perfeitamente silencioso.

A razão para isto foi que as janelas foram dobradas (não o painel duplo); Ou seja, havia duas camadas de janelas. A janela externa era de algum tipo de vidro temperado e tinha o tamanho exato da armação externa da janela, e tinha sido calafetada no lugar. As janelas internas eram as janelas originais do século XIX. Devido à espessura da moldura da janela, havia uma separação de talvez 10 polegadas entre a janela hermética do lado de fora e a janela interna.

Eu tenho estado em casas com janelas modernas de vidros duplos modernos e elas definitivamente não são à prova de som, então eu estou querendo saber o que era especial sobre o arranjo no hotel. Meus palpites são:

(1) A janela externa era absolutamente hermética, mas as janelas modernas não são perfeitamente estanques, mas têm juntas e assim por diante que deixam passar, e isso fez a diferença.

(2) A distância entre os painéis foi de 10 polegadas e, por alguma razão, é muito mais eficaz do que dois painéis próximos.

Alguém sabe se um desses dois fatores (ou outro) é o que é crítico para fazer uma prova sonora de janela?