Isso porque seu passado já mudou.
Na linha do tempo "original", o próprio Picard desafiou os Naussicanos para uma revanche, e re-manipulou a mesa para vencer os Naussaks.
Eu vejo duas possibilidades daqui para esta série original de eventos.
- Os naussicanos aceitos, foram profundamente espancados graças à intervenção de Picard, e no dia seguinte os confrontaram sobre o trapaceiro, levando à luta.
- Picard lançou o desafio, e os Naussicans concordaram em revanche no dia seguinte, estendendo sua linha de "deadline" por mais um dia.
Qualquer uma dessas circunstâncias faria a afirmação de Q verdadeira quando ele dizia , mas a própria interferência de Picard mudou essas circunstâncias. No episódio ...
Basicamente, interferindo na maneira como as coisas originalmente saíam de sua memória, Picard alterou os eventos de seu passado e, ao fazê-lo inesperadamente, causou um confronto com os naussicanos um dia antes do esperado, sob circunstâncias completamente diferentes.Picard refuses to take part in the plan to trick the Naussicans, and even prevents his friend from trying to rig the Dom-Jot table, threatening to report him to Starfleet. Since neither he nor his friends challenged the Naussicans and set things up for a rematch, the Naussicans, based on the events of the episode, assumed that the Federation cadets were cowards, and returned to the bar to taunt them.
Isso é possível porque Q permitiu que as ações de Picard tivessem reprocussões em sua própria vida - é até possível que nada disso acontecesse, e que Picard estivesse meramente alucinando esses eventos. Por causa da natureza de Q, nunca saberemos.