Esta é a história de Cyril Kornbluth " Essa parte da glória ". Acontece que é um dos meus favoritos.
Você se lembra muito bem, exceto que o nome do protagonista é Alen . Como você diz, existem inúmeras citações de Maquiavel, incluindo o título.
Foi apresentado na capa da Astounding Science Fiction quando apareceu pela primeira vez em janeiro de 1952.