"Já foi dito anteriormente que a TARDIS não pode viajar para outros universos", você diz. Mas, novamente, o TARDIS tem viajado para outros universos. Principalmente nos mesmos episódios em que se dizia ser impossível. Ele viajou para o universo paralelo em Ascensão dos Cybermen / Age of Steel na série 2, e para o universo em que House vivia em A Esposa do Médico na série 6.
O que isto nos diz é que, primeiro, tudo é wibbly-vacilante em Doctor Who, e as regras são estabelecidas apenas para serem quebradas, esperançosamente de uma forma dramática e satisfatória. E também, para manter explicações no universo por um segundo, que enquanto normalmente a TARDIS não pode viajar entre universos, circunstâncias especiais - como o uso de Torchwood do navio vazio de Dalek para ligar os universos em Army of Ghosts - pode certamente criar situações em que é possível. A tecnologia Time Lord usada na pintura é aquela situação especial.