Parece uma falha leve no sistema, mas é facilmente superada através da ação do jogador ou da GM. Eu não acho que você esteja lendo as regras erradas.
Note que os personagens que não estão em conflito com o Mestre podem pedir para entrar, para ajudar um lado ou outro. Veja como eu provavelmente lidaria com isso:
- Deixe os jogadores dirigirem o conflito do Mestre pela primeira ou segunda rodada.
- Depois disso, se os jogadores não estiverem fazendo isso, faça com que O Mestre narre um dos outros personagens no conflito do Mestre, mesmo que seja em detrimento do Mestre (O Mestre não precisa agir racionalmente quando estiver próximo da morte. )
- Se isso ainda não funcionar, quebre a 4ª parede, pare o jogo por um segundo e encoraje diretamente todos a entrar e tentar finalizá-lo.
- Finalmente, quando todos estiverem envolvidos, dê bônus adicionais por trabalharem juntos. Por exemplo, eu poderia reduzir o medo do mestre se todos forem aliados contra ele ou ela. Segurança em números depois de tudo.
Alguns jogos indie têm arestas e você encontrou um. Supere as regras e crie uma história divertida que explique como a situação termina, apesar das regras escritas. Contanto que seja divertido e faça sentido, seus jogadores irão junto.