Eu vejo duas razões principais para não entrar no esconderijo de Costello e perseguir esses caras, após a morte de Queenan e um oficial ser baleado.
-
Eles provavelmente não sabem onde é o esconderijo de Costello. Costigan é o único policial que sabe onde a tripulação Costello se esconde e após a morte de Queenan, a única pessoa que sabe que Costigan é um oficial é Dignam que definitivamente não revelará a identidade do agente disfarçado.
-
Eles estão construindo um caso, eles querem Costello, não seus capangas. E eles também querem descobrir quem é o espião Costello que trabalha na Unidade Especial de Investigação. Este pedaço de diálogo explica isso:
QUEENAN : Keep your act together. It's just a little while longer.
BILLY: When are you going to take Costello? What's wrong with taking'em on any one of the million felonies you've seen him do. Get him for pissing in the street. Are you waiting for him to chop me up and feed me to the poor?
QUEENAN: We're building a case. It takes time. You know that.
BILLY: There's something wrong.
QUEENAN: Maybe. Maybe.
DIGNAM: Keep your ears opened. No bullshit.
QUEENAN: I want you to listen for any chatter about a spy in the Special Investigation Unit. You hear anything like that?
BILLY: Are you serious?
QUEENAN: Hang tight for me. Just a little longer. We're this close.