natureza indefinida do graal (Indiana Jones)?

12

De acordo com o wiki de Indiana-Jones ...

Years later [i.e.: after "The last Crusade"], the elder Jones remarked on the elusive, indefinite nature of the Grail, commenting that the cup discovered by the father-son team was simply "a Grail. But many of the oldest Grail texts, written by the most ancient seers, refer to the Grail as an elixir, as a bread, a powder, gold, or a stone."

Alguém poderia me dizer, onde (ou seja, em que romance) esta citação pode ser encontrada? Eu ficaria muito grato por ajuda, porque eu não consegui encontrar a resposta via google e minha biblioteca local não tem os romances de Indiana Jones.

Editar:

O Indiana-Jones-wiki lista os seguintes romances ou filmes, nos quais o graal aparece ou é mencionado:

Young Indiana Jones and the Ghostly Riders (Mentioned only)
The Mata Hari Affair (Mentioned only)
The Day of Destiny (Mentioned only)
The Secret Treaty (Mentioned only)
The Rule of Russia (Mentioned only)
Indiana Jones and the Emperor's Tomb (Mentioned only)
Indiana Jones and the Last Crusade (First appearance)
Indiana Jones and the Mystery of Mount Sinai (Mentioned only)
Indiana Jones and the Spear of Destiny

Primeiro pensei que isso poderia indicar que a citação deveria ser tirada do "Mistério do Monte Sinai" ou da "Lança do Destino", porque ambos acontecem depois dos incidentes da "Última Cruzada". Por outro lado, as fontes do artigo wiki listam apenas os seguintes itens:

Grail Diary
Indiana Jones and the Temple of Doom Sourcebook
Close Encounters of the Random Kind (Ambiguously canonical source)
Indiana Jones: The Ultimate Guide
Indiana Jones: The Official Magazine 3
The Greatest Adventures of Indiana Jones

    
por tessa 28.10.2012 / 11:55

1 resposta

A citação é de Mistério do Monte Sinai na página 37. Eu digitei a citação abaixo, mas se você pesquisar "grail" na visualização do livro, poderá ler a página inteira.

"Junior, the Grail legend is as old as time," Henry insisted, looking up. "The Grail was a cup, but it was also many other things - a blood line and a holy elixir."

"But Dad, we found the Grail."

"Correction, Junior. We found a cup that was a Grail," Henry explained. "But many of the oldest Grail texts, written by the most ancient seers, refer to the Grail as an elixir, as a bread, a powder, gold, or a stone." He closed the book with a snap and suddenly said. "I've got it!"

    
17.12.2013 / 20:54