Devolva-o e obtenha o correto (montagem em orifício ou placa) um
A razão pela qual você não ouve falar de conversores de pedal é porque eles não são destinados a serem usados sozinhos - eles devem ser montados em equipamentos (digamos manipulador de ar ou um painel de controle industrial), onde eles podem ser bonitos e encaixados confortavelmente em uma caixa que também contém todas as conexões de fiação.
Então, você tem a parte errada para o trabalho - devolva-o e obtenha um transformador montado em um furo ou placa com as mesmas classificações elétricas. Se você está preso com um peso de papel de montagem no pé - você poderia pegar um grande gabinete NEMA 1 e montá-lo + as emendas, aproveitando o NEC 725.136 (D):
(D) Associated Systems Within Enclosures. Class 2 and
Class 3 circuit conductors in compartments, enclosures, device boxes, outlet boxes, or similar fittings shall be permitted to be installed with electric light, power, Class 1, non-power-limited fire alarm, and medium-power network-powered broadband communications circuits where they
are introduced solely to connect the equipment connected
to Class 2 and Class 3 circuits, and where (l) or (2) applies:
(1) The electric light, power, Class 1, non-power-limited fire
alarm, and medium-power network-powered broadband
communications circuit conductors are routed to maintain
a minimum of 6 mm (0.25 in.) separation from the conductors and cables of Class 2 and Class 3 circuits.
(2) The circuit conductors operate at 150 volts or less to
ground and also comply with one of the following:
a. The Class 2 and Class 3 circuits are installed using
Type CL3, CL3R, or CL3P or permitted substitute
cables, provided these Class 3 cable conductors extending beyond the jacket me separated by a minimum
of 6 mm (0.25 in.) or by a nonconductive sleeve or
nonconductive barrier from all other conductors.
b. The Class 2 and Class 3 circuit conductors are in-
stalled as a Class 1 circuit in accordance with 725.41.
... mas é provavelmente mais simples e mais barato usar a coisa correta para começar, mesmo com o retorno envolvido.