Se você tiver permissão para remover o radiador:
1) Certifique-se de que o sistema não esteja ativamente produzindo vapor.
2) Use uma chave grande ou ajustável para soltar a união entre a válvula do radiador de latão e o radiador. Provavelmente será difícil e você pode precisar bater na porca de união com um martelo ou usar uma seção de tubo para estender a alavancagem de sua chave para afrouxá-la. O radiador está desconectado.
3) Use uma chave de boca aberta e uma chave de tubo para remover a válvula de latão. Gire a válvula com a chave de extremidade aberta enquanto fornece contrapressão no cotovelo com a chave de tubo. Usar apenas uma chave pode estressar e rachar as conexões.
4) Ligue o tubo. Dependendo de qual acessório você escolher remover, você pode querer um plugue de tubo de cabeça quadrada (se você tiver fios femininos expostos) ou uma tampa de tubo (se você tiver fios masculinos expostos. Baseado na foto, parece um 1 "ou Tubo de 1,25 ".
Se você não tiver permissão para remover o radiador, mas quiser parar o assobio e o calor ... Este é o vapor de um tubo, e qualquer uma das seguintes opções resolverá dois dos seus problemas.
1) Vire a válvula de prata Hoffman de cabeça para baixo. Isso evita que a ventilação escape.
2) Remova a ventilação de prata da Hoffman e substitua-a por um bujão de tubo de 1/8 "com cabeça quadrada.