Por que o poder de Kilgrave termina quando ele morre?

O poder de Kilgrave depende de seu contínuo derramamento de matéria viral absorvida pelas pessoas em sua vizinhança. Eu suspeito que este é um problema de tradução de mídia, representado incorretamente pela produção.

Como a maioria das produções de Hollywood, quando o sistema de controle de vilões ou alienígenas é destruído, as pessoas são liberadas do controle, mesmo que isso contrarie os parâmetros anteriores da condição.

• Os poderes de Kilgrave foram derivados de seu poder original mostrado na história em quadrinhos do Alias. Nos quadrinhos, o poder de Kilgrave é físico (feromônios biológicos) ligado a seus comandos vocais.
• A versão televisionada do Netflix mudou seus poderes ligando-o ao derramamento viral infundido no ar ao seu redor, dando-lhe controle das mentes das pessoas que ouviram sua voz.

Assim, a explicação mais simples é sobre sua morte, seu derramamento viral cessa e lentamente as pessoas devem perder sua compulsão para obedecê-lo, dependendo de quanto tempo eles foram expostos ao seu poder.

• Quanto maior a exposição, maior o tempo necessário para que eles retornem ao processo normal de raciocínio.
• Eu também suspeito que, quanto mais perto você estiver dele, mais poderosas são suas habilidades devido à proximidade de um número maior de partículas virais. Pense nele tendo uma nuvem de partículas ao redor dele se estendendo até seu alcance máximo.
• Se um espaço estiver fechado, isso pode intensificar o efeito, pois o vento, o ar condicionado ou outro movimento de ar pode diminuir a concentração de partículas.

Cientificamente falando, se uma pessoa foi exposta ao seu poder antes de sua morte, a menos que tenham sido recrutados minutos antes, eles devem seguir suas últimas instruções por pelo menos alguns minutos. Como não conseguimos ver muita gente depois da morte de Kilgrave, não sabemos ao certo como eles foram realmente afetados depois que ele morreu.