Definitivamente não é a mesma coisa.
Existem duas 'rotas'. Uma é a passarela de pedestres na ponte . Mesma altura que o tráfego e trens.
Fonte: Wikipedia a>)
O outro é sobre o 'arco' da ponte, a qual você paga $ 185 por. Você obtém linhas de segurança, não pode levar nada com você (incluindo câmeras, eu entendo) e você tem um guia. Você não pode fazer isso sozinho, a menos que seja um trabalhador da cidade sancionado.
De fato, é ILEGAL escalar (ou subir) o arco da ponte. Algumas pessoas ainda tentam fazer isso, mas geralmente elas não terminam bem - exemplo aqui de fotos de um cara e aqui onde um sujeito subindo com corda parou o trânsito .
Então, para resumir - do que o Wikivoyage está falando é, na verdade, meu trajeto - você pode caminhar, treinar ou pegar um ônibus (ou dirigir / taxiar) pela ponte. A parte plana.
A escalada da ponte é a turnê oficial, que requer arreios, ternos e só pode ser feita sob supervisão, e por $ 185 (corrente regular preço) .
Espero que ajude!