Por que Andy não revelou seu plano diretamente a Red?

Andy não diz explicitamente a Red sobre seus planos porque Red é seu melhor amigo e todo mundo sabe disso. A primeira pessoa que o diretor quer interrogado depois da fuga de Andy é seu amigo "grosso como ladrões", Red. Andy não queria que Red cedesse voluntariamente ou involuntariamente informações ou sequer tivesse a chance de comprometer sua fuga. Daí o uso das pistas crípticas. Então a resposta para sua pergunta é , segurança .

De muitas maneiras, Andy não diz especificamente a Red que essas são pistas para encontrá-lo ou para alcançá-lo. Red está narrando a história e ele não teria necessariamente colocado dois e dois juntos para entender para onde Andy estava fugindo. O que é mais provável é que Red relembra a conversa sobre Zihuatanejo somente quando recebe o cartão postal de Fort Hancock, Texas.

He says if he's ever freed or escapes, he'd like to go to Zihuatanejo, a beach town on the Pacific coast of Mexico. He also tells Red how he got engaged. He and his future wife went up to a farm in Buxton, Maine, to a large oak tree at the end of a stone wall. The two made love under the tree, after which he proposed to her. He tells Red that, if he should ever be paroled, he should look for that field, and that oak tree. There, under a large black volcanic rock that would look out of place, Andy has buried a box that he wants Red to have. Andy refuses to reveal what might be in that box. The Shawshank Redemption - IMDb synopsis

Então sabemos que o Andy fez dizer ao Red para onde ele estava indo, mesmo que fosse na passagem. Embora Red talvez não soubesse disso naquele momento. Ele nunca disse a Red que estava fugindo. Tudo o que ele disse a Red foi - "encontrar essa caixa" .

Eu acredito que isso foi um teste de amizade para o Red. Se ele realmente encontrasse a caixa, ele poderia se juntar a Andy. Se não, Red provavelmente não teria ideia de onde Andy poderia ter ido. Então, se Red foi procurar a caixa, então ele era um amigo verdadeiro . Porque ele cumpriu sua palavra dada a Andy. E Andy, por sua vez, ajudou seu amigo a alcançá-lo, fornecendo dinheiro e instruções para chegar ao México.

Andy confiava em Red para que ele pudesse contar todo o plano. Mas ele queria que Red estivesse a salvo. Se o diretor pensasse que Red sabia para onde Andy ia, ele teria submetido Red a um castigo muito duro, em um esforço para tirá-lo de dentro dele. Claro, Red não teria derramado o feijão, mas Andy não queria que Red fosse torturado.

Andy não podia escrever na carta o nome da cidade para a qual ele estava indo porque isso daria o seu paradeiro para qualquer um que pudesse cruzar a carta. Digamos que algumas crianças descobriram e mostraram para seus pais. E então eles foram em frente e deram para as autoridades locais. Depois de um pouco de investigação, eles podem descobrir o autor da carta. Então, eles podem decidir rastrear nosso herói, o assassino de uma mulher que escapou, abaixo da fronteira.

Andy, sendo o espertalhão que ele é, e depois de trabalhar tão duro em sua fuga, não pode correr esse risco um smidge. Red também sabe disso. É por isso que ele não tem ressentimentos por seu velho amigo por não ter escrito o nome da cidade para ele ler.