Seu FBO anterior está correto. De acordo com a Circular Consultiva da FAA 150 / 5230-4B Armazenamento, Manipulação, Treinamento e Distribuição de Combustível de Aeronave em aeroportos :
Standards The FAA uses the standards contained in the most recent edition of National Fire Prevention Association (NFPA) 407, Standard for aircraft Fuel Servicing. NFPA 407 provides a standard for the storage and delivery of aviation fuel in an airport environment
NFPA 407 , por outro mão requer abastecimento externo.
Uma revisão do mesmo padrão também parece a mesma, com alguns diferenças na redação. Assim, o abastecimento de aeronaves deve ser feito ao ar livre. É duplamente importante se o hangar / aeroporto onde sua aeronave está localizada também seguir a NFPA 407.5.10 Aircraft Fuel Servicing Locations.
5.10.1 Aircraft fuel servicing hall be performed outdoors...
5.10.2* Aircraft being fueled shall be positioned so that aircraft fuel system vents or fuel tank openings are not closer than 7.6 m (25 ft) to any terminal building, hangar, service building, or enclosed passenger concourse other than a loading walkway.