As companhias aéreas turcas são conhecidas por serem bastante "variáveis" quando se trata de coisas como esta, e o resultado muitas vezes depende da pessoa que faz o check-in, e não de qualquer política formal.
Mesmo seu próprio site é confuso quanto ao procedimento correto, reivindicando na seção " passageiros de transferência internacional (rotas de voo emitidas em ingresso separado) continuando para um destino estrangeiro com outra companhia aérea " que você precisa para recolher suas malas (o que exigiria passar pela imigração ), e permanecer no ar e ir ao balcão de transferências (o que não resultará na transferência da sua bagagem).
Oficialmente, parece que a política deles é que eles NÃO interline a bagagem (ou seja, cheque até o destino final) em casos como esse - no entanto, isso parece estar à mercê do agente de check-in real.
No entanto, neste caso, você tem uma complicação adicional - uma parada de 17 horas está além das 12 horas normais que o turco parece permitir que as bolsas entrelaçadas, então eu diria que é muito improvável que elas permitam isso.
Além disso, a Turkish Airlines não poderá emitir um cartão de embarque para o voo da Air Canada - deixando-a para pegar um no balcão de transferências em Istambul. No entanto, como AC tem apenas um vôo por dia para Istambul (a que ela é um), seu balcão de transferência provavelmente não estará aberto no momento em que ela chegar, o que significa que ela ficará presa na área de chegadas por mais de 12 horas - e Tanto quanto eu me lembro, não há instalações (comida, etc) nessa parte do aeroporto ... Ela pode ser capaz de contornar isso com o check-in online - Eu não tenho certeza de políticas do AC no check-in on-line quando vistos estão envolvidos.