Tem J.K. Rowling ou Disney / Marvel comentaram o nome “Wakanda” sendo usado em “Harry Potter e as Relíquias da Morte”?

0

Em Harry Potter e as Relíquias da Morte , Capítulo 13: A Comissão de Registro dos Nascidos-Trouxas

"....I quite understand what you are saying Wakanda, but I'm afraid I cannot be party to - "

Agora que o Black Panther da Marvel e o nome do país Wakanda entraram mais amplamente na cultura pop, qualquer um de J.K. O lado de Rowling ou a Disney / Marvel comentaram sobre o uso da palavra " Wakanda " em Harry Potter?

    
por NKCampbell 06.06.2018 / 03:19

1 resposta

Não, eles não têm. E eles provavelmente não vão.

Embora sim, você está correto sobre a associação primária entre a palavra "Wakanda" e os quadrinhos da Marvel, mesmo uma busca preliminar do google está totalmente de acordo com a referência de Pantera Negra - esta não é a origem da palavra e, portanto, não pertencem a Marvel ou Rowling como qualquer forma de Propriedade Individual.

Esta frase não é exatamente comum, mas é porque ela é derivada da língua nativa americana - uma linguagem incomum - especificamente o dialeto Sioux. (ênfase minha)

In the Lakota way of life, Wakan Tanka (Standard Lakota Orthography: Wakȟáŋ Tȟáŋka) is the term for "the sacred" or "the divine". This is usually translated as "The Great Spirit".

[…]

Wakan Tanka or Wakan is also known as Wakanda in the Omaha-Ponca, Ioway-Otoe-Missouri, Kansa and Osage languages; and Wakatakeh in Quapaw. In addition, there is Ho-Chunk Mahanah, Mandan Omahank, and Tutelo Mahomny.

Fonte

Isso explicaria por que a palavra é usada para a localização na Marvel Comics, pois é o ápice do poder na África. Além disso, provavelmente explicaria porque Rowling também escolheu o nome (embora talvez para usá-lo de uma maneira menos específica):

The name Wakanda means "inner magical power" in Sioux. In Sioux tradition, Wakanda or Wakan Tanka is also a term for that which is sacred or divine.

Fonte

Existem também outros lugares onde essa palavra é usada para nomear outras coisas, como software , por exemplo.

Eu ousaria dizer (embora eu não tenha nenhuma evidência disso) que os Wakandans no Universo Marvel fossem derivados das pessoas de mesmo nome no romance " O Homem-Comedor ", de Edgar Rice Burroughs semelhante a como Thor é tirado do mito Viking, e como .     

06.06.2018 / 04:25