Onde exatamente estava a cicatriz na testa de Harry?

13

Apenas encontrei essa troca em algum fórum:

... The only problem is, Harry's scar is described as being in the middle of his forehead, not the side. It's on the side in the movies....

     

Na verdade, eles nunca mencionam onde a cicatriz está exatamente na testa de Harry.

Agora, estou curioso - a segunda resposta foi correta? Os textos dos livros realmente nunca mencionaram onde estava a cicatriz na testa de Harry? (os filmes não contam)

    
por DVK-on-Ahch-To 23.03.2014 / 01:33

5 respostas

Rowling's ilustrações próprias para uma edição especial anotada mostrar a cicatriz no meio da testa

Como esta caneta & esboço de tinta

Nas ilustrações de livros originais (que foram escolhidas a dedo por Rowling (mas não por ela), a cicatriz também é descrito como estando no meio de sua testa.

Tudo o que foi dito, ela aparentemente mudou de idéia no momento em que ela escreveu Ordem da Fênix, onde sua cicatriz é descrita como causando uma dor acima de seu olho direito. A partir do contexto, é possível (embora improvável) ler a passagem como se referindo a uma dor de cabeça normal por estresse.

Rain pounded on the windowpanes as they strode along the empty corridors back to Gryffindor Tower. Harry felt as though his first day had lasted a week, but he still had a mountain of homework to do before bed. A dull pounding pain was developing over his right eye. He glanced out of a rain-washed window at the dark grounds as they turned into the Fat Lady’s corridor. There was still no light in Hagrid’s cabin.

Note também que quando solicitado a consultar sobre os filmes de Harry Potter, JKR desenhou a cicatriz acima do olho direito de Harry:

Columbus wondered early on where to put Harry's lightning-bolt scar, a souvenir from his infancy, when he had his first run-in with the evil Lord Voldemort, who killed his parents. Editions of the books all over the world showed the scar in various places, so the director went to the source. "I drew a face with a wizard hat, and I had her draw in the scar," says Columbus. She described it as "razor sharp" and drew it vertically down the right side of Harry's forehead.

    
23.03.2014 / 12:16

Se a arte da capa conta, a arte da capa do primeiro livro (a que eu havia lido) mostrou um pouco fora do centro, mas é diferente em versões diferentes | Esta página possui uma lista de artes da capa em artes da capa

Isso parece dar uma dica sobre onde Rowling queria a cicatriz (pelo menos para o primeiro filme):

Rowling discussed the facial blemish at length with director Chris Columbus, requesting that it be ''razor sharp, just off center.''

Link

    
23.03.2014 / 02:42

Sobre o olho direito

Rain pounded on the windowpanes as they strode along the empty corridors back to Gryffindor Tower. Harry felt as though his first day had lasted a week, but he still had a mountain of homework to do before bed. A dull pounding pain was developing over his right eye. He glanced out of a rain-washed window at the dark grounds as they turned into the Fat Lady’s corridor. There was still no light in Hagrid’s cabin.

Harry Potter and the Order of the Phoenix - Chapter 13

A maioria das oito ilustrações de Rowling sobre Harry que mostramos não mostra a cicatriz dele. Os dois que mostram isso terminam no olho direito.


1999 BBC Children in Need esboço de personagem ( imagem em tamanho real )


Página 18 do PEN de 2013 anotou a Pedra Filosofal ( veja imagem em tamanho real )

    
03.12.2017 / 07:56

Eu não acho que o local seja especificado, além de estar na testa dele.

Quando é apresentado pela primeira vez em Philosopher’s Stone , Harry é apenas um bebê, e tudo o que sabemos é que ele está na testa, atrás de um pouco de cabelo.

Under a tuft of jet-black hair over his forehead they could see a curiously shaped cut, like a bolt of lightning.

Ele recebe algumas outras menções ao longo do livro, onde é constantemente descrito como "na testa", mas sem mais detalhes. Por exemplo:

The only thing Harry liked about his own appearance was a very thin scar on his forehead which was shaped like a bolt of lightning. […]

Mr Ollivander touched the lightning scar on Harry’s forehead with a long, white finger.

A maioria dos livros posteriores faz referência a ele quase no começo, para atualizar a memória do leitor. Nada que eu possa encontrar se refere à posição em sua testa. Aqui estão alguns exemplos:

Em Câmara dos Segredos :

He wore round glasses, and on his forehead was a thin, lightning-shaped scar.

Em Cálice de Fogo , um capítulo chamado "A Cicatriz":

The old scar on his forehead, which was shaped like a bolt of lightning

Ordem da Fênix :

the old scar on his forehead prickled uncomfortably

Ou Príncipe Mestiço :

“Oho,” he [Slughorn] said, his large round eyes flying to Harry’s forehead and the lightning-shaped scar it bore. “Oho!”

Até o final de Relíquias da Morte :

He lowered his hand absentmindedly and touched the lightning scar on his forehead.

Nenhuma dessas citações faz qualquer referência à localização da cicatriz, e há outras semelhantes ao longo do livro. Isso não é uma prova de que não é descrito nos livros em algum lugar, mas a maioria das descrições parece omitir isso, então eu não acho que está lá.

(O que não quer dizer que JKR não tenha uma idéia de onde estava - como a citação da resposta de user13267 mostra, ela teve alguns pensamentos sobre isso - simplesmente que não aparece nos livros.)

    
23.03.2014 / 11:57

A própria Rowling nem sabia a resposta real, ela escolheu essas imagens no começo porque ela tinha a sensação de que seria o Harry Potter que ela estava procurando. Mas os outros livros saíram após o primeiro filme, e desde que o primeiro filme diz que está acima do olho direito, ela teve que repetir como Harry Potter deve parecer na mente dos leitores.

    
25.02.2015 / 03:36