Acho que os comentários estão dando algumas idéias sobre as possíveis razões por trás dessa escolha. Em particular, depende de um morador de qual país você é.
Eu apenas tentei obter uma cotação em um carro nos EUA no site da Avis e primeiro eu escolhi na lista suspensa que eu era residente nos EUA e a segunda vez que eu escolhi que eu era residente no Reino Unido. Como você esperava, recebi o mesmo preço, mas o residente do Reino Unido automaticamente teve a Isenção de Danos e o Seguro de Responsabilidade Adicional (igual ao seu LIS, provavelmente o nome da Hertz).
Eu tenderia a concordar com o @Nate de que, se você é um residente ou turista dos EUA, você não é o mesmo público. E a sugestão de @Nate de que os residentes dos EUA sem carro são mais propensos a acidentes ou sub-segurados também é apoiada pelo fato de que as agências de aluguel geralmente exigem que seus clientes usem um cartão de crédito (para verificar se têm um bom histórico de crédito). p>
Mas, de maneira mais geral, os preços oferecidos pelas agências de locação são particularmente opacos. Aluguel de carro é uma das atividades, com vôos, com preço com essas regras complexas para otimizar os ganhos da empresa de aluguel. Há sempre um monte de políticas de preços diferentes, dependendo não apenas do seguro (incluindo a taxa de idade), mas também adicionando várias taxas como taxas de aeroporto, taxas de poluição, dependendo das políticas de combustível (às vezes você tem que pagar antecipadamente combustível) você tem permissão para dirigir sem taxa extra, onde devolver o carro e os descontos (você deve ter notado que a Hertz tem 5 campos de código de desconto: desconto / CDP / código de clube, cupom promocional (PC), código de taxa (RQ) , Número da Convenção (CV), Número do Voucher (IT). Acabei de descobrir que a Hertz acrescenta uma taxa se você devolver o carro com mais de 24 horas de antecedência, em algumas agências!
Eu tenho reservado carros na América do Norte 5 a 10 vezes e é sempre uma bagunça porque eu tento obter o melhor negócio adicionando esses códigos e uma vez no balcão eles não recebem a mesma cotação na tela, então eles tentam por vezes 30 minutos para obter a mesma taxa - ou algo próximo, porque raramente é a mesma taxa e as mesmas condições.
Existem muitas pequenas gravuras para olhar com muita precisão nos contratos de aluguel de carros. O seguro é o mais importante, e eu encorajo você a ler esta proteção "resumo" da Hertz. É complicado, mas em suma, você deve realmente seguro de responsabilidade, seja fornecido pela empresa de aluguer ou por sua companhia de seguros de automóveis (se você tiver um). O resto é "opcional", mas, como todo seguro, é uma questão de equilíbrio entre os riscos e o preço do seguro.
Ainda com relação ao seguro, você deve tomar cuidado porque Em alguns estados, o seguro de responsabilidade civil não é obrigatório . Isso significa que alguns motoristas que causam um acidente podem não ter um seguro cobrindo você. Se, em teoria, eles devem pagar por seus cuidados de saúde neste caso, eles podem não ser capazes de pagá-los e, de fato, você terá que pagar por isso. A Califórnia está preocupada, mas aparentemente na Hertz, no caso de clientes estrangeiros (aqueles com um endereço no exterior em sua carteira de motorista), existe um seguro de responsabilidade civil de qualquer maneira.
A linha de fundo
No final, o que você percebeu é provavelmente uma dica de que o preço é muito complexo para aluguel de carros. Mas é bom que você tenha prestado atenção a isso e, em particular, certifique-se de que seu aluguel será coberto por pelo menos um seguro de responsabilidade civil (dependendo do estado em que não é obrigatório), pois os custos hospitalares nos EUA podem ser particularmente caros.