Em meus olhos, 7/7 é uma abreviação para o francês 7 jours sur 7 , que se traduz em 7 days out of 7 . Significado o negócio está aberto durante toda a semana . Observe que isso não significa necessariamente que a empresa também esteja aberta 24 horas.
Na França, você geralmente lê 7j/7 escrito em lojas que estão abertas todos os dias da semana (observe o pequeno j , representando jours == days ). Por exemplo, pegue o site de informações parisiense mostrando uma lista de empresas 24h e veja a descrição da farmácia 24h:
Pharmacie ouverte 24h/24 et 7j/7 à Paris