Acho que o dono do bar é responsável por levar viajantes perdidos ao Beco Diagonal.
Embora os nascidos-trouxas (e seus pais Trouxas) sejam os mais óbvios, há muitas outras pessoas que podem querer chegar ao Beco Diagonal que têm uma varinha, mas não sabem como entrar. sabe a seqüência exata de tijolos, você ficaria um pouco preso. Presumivelmente, ele ou ela simplesmente fica de olho em quem parece perdido, especialmente crianças com pais confusos, e se oferece para ajudá-las.
Isso não está explícito no cânon, mas acho que é strongmente sugerido. Aqui estão dois exemplos:
-
Quando Dumbledore explica a Riddle como conseguir as coisas de sua escola, ele diz a ele como chegar ao pub, mas não como ir além disso. Em vez disso, ele diz a ele para pedir o barman:
Dumbledore handed Riddle the envelope containing his list of equipment, and, after telling Riddle exactly how to get to the Leaky Cauldron from the orphanage, he said, ‘You will be able to see it, although Muggles around you – non-magical people, that is – will not. Ask for Tom the barman – easy enough to remember, as he shares your name –’
— Half-Blood Prince, chapter 13 (The Secret Riddle)
-
Em algumas informações novas do Pottermore sobre o Beco Diagonal (texto do spoiler porque faz parte da promoção 12 Dias de Natal), parece que o barman deixa as pessoas entrarem no Beco Diagonal:
He further agreed to give the landlord of the day responsibility for letting people into Diagon Alley from his back yard, for the shops beyond the pub were now also in need of magical protection.