Em 2010 (verão) eles operaram ônibus sem plugues e wifi em sua linha transcontinental (Toronto-Vancouver). Havia ar condicionado (não me lembro que estava muito quente ou frio no ônibus).
Eles começaram a operar novos ônibus na época, mas os mantinham para outras partes de suas redes, eu suponho que seria muito caro oferecer plugues e wifi em uma linha quase todos tinham aparelhos eletrônicos ou até mesmo um tablet.
Olhando para a lista de ônibus fornecida pelo @Karlson, os ônibus de Vancouver-Calgary foram os terceiros modelo e o resto foi operado com o último.
Sobre as luzes e o espaço para as pernas, raramente vi um ônibus sem luzes de leitura e o espaço para as pernas não era tão espaçoso (sou alto e não era muito confortável).
Para resumir, eu não esperaria wifi ou plugues no ônibus se eu fosse você.