Depois que ficou claro que os controles do navio não estavam funcionando, a Klorel e a Apophis usaram um transportador de anéis. Embora a fuga deles tenha ocorrido fora da tela, eles claramente usaram o Stargate do navio para se transportar para outro mundo.
É bem possível (na verdade, provável) que haja um receptor na sala do Stargate que a equipe da SG1 não tenha conhecimento. Um deus dificilmente seria capaz de se transportar para uma sala de carga quando ele precisasse embarcar em seu próprio navio.
Notadamente, o Mestre Bra'Tac confirma seu método de fuga em um episódio subseqüente; Estação 2, episódio 8; " Família ". Parece que seus próprios agentes confirmaram que Klorel e Apophis realmente usaram o Stargate para escapar :
CARTER: Nobody could have survived, sir.
BRA'TAC: I am told he and Klorel escaped through the on-board Stargate before your explosive devices destroyed the ship.
DANIEL: They must have used those rings things to get to the Gate just after I did.