Rome2rio diz ônibus via Puntarenas, por um custo total entre 24-35 EUR . A empresa de ônibus internacional é a Transnica . O segundo segmento é um ônibus local N. 675. Por completo, note que Transnica tem alguns comentários não tão positivos sobre o tripadvisor datado de 2013 . Não sei se a situação mudou desde então, mas talvez valha a pena perguntar na Nicarágua.
Existe outra opção mais cara com 4 ônibus diferentes, mas por que você faria isso sozinho?
Observe que os preços do Rome2rio podem não estar atualizados e, portanto, devem ser verificados novamente no site.
Uma opção ainda mais barata pode ser difícil, claro.