Como o diálogo para fotos largas é gravado?

9

Em cenas em que o microfone boom teria que ser colocado longe demais do ator para filmar a cena, como o diálogo é gravado? Há algum microfone oculto na roupa do ator ou a voz do ator em pós-produção?

    
por paulkon 25.11.2013 / 06:06

2 respostas

Na minha cabeça, posso pensar em três opções:

25.11.2013 / 18:03

Eu trabalho no cinema / TV, e é assim que geralmente é feito em sessões profissionais. Os atores principais (praticamente todos com linhas) usam microfones de lapela escondidos durante todo o dia, em todas as cenas. Na maioria das vezes eles são invisíveis, mesmo na vida real (escondidos sob colares de camisa, por dentro de roupas, etc.). No entanto, a qualidade de áudio dos microfones de lapela é medíocre, razão pela qual as gravações ainda usam microfones de expansão. (O áudio de lapela é tratado principalmente como um backup.) Então, o que você faz para tiros amplos onde você não pode apertar em um boom?

Simples: use o áudio do close. Lembre-se de que, para a maioria das cenas, a cobertura da cena na cena ampla geralmente é o começo ou o fim da cena, geralmente cobrindo movimentos como atores caminhando uns para os outros. A maioria dos diálogos, na edição final, é mostrada em close, onde podemos ver bem os rostos dos atores e ver suas reações. Essa também é a cobertura em que o áudio é da mais alta qualidade. Então, o que é feito é que as equipes atiram em todos os diálogos em close, mesmo que saibam que a primeira ou segunda linha será mostrada em plano amplo na edição final, e então o áudio do close é sobreposto na tela. parte superior da imagem do tiro largo. Isso tem o duplo benefício de ter o áudio perfeitamente compatível com o áudio do restante da cena (ou seja, os closes) e é de maior qualidade. Tenha em mente que um tiro que é muito largo para um boom também é tão grande que não podemos ver claramente os lábios dos atores, então há mais latitude para usar o áudio de outras tomadas.

Para a cena incomum que é coberta somente em cenas amplas, as equipes também gravam o que se chama de "linhas selvagens" no site: leva apenas para o departamento de som, onde a câmera não está rolando. Para linhas selvagens, o microfone da lança é posicionado diretamente abaixo da boca do ator, na posição ideal. Ele é gravado no site, em vez de meses depois em um estúdio, por dois motivos: para corresponder mais de perto ao desempenho gravado do ator e para que qualquer ruído de fundo (ou "tom da sala") corresponda a qualquer outro áudio gravado naquele local. Em geral, as gravações ao estilo americano ou de Hollywood tentam evitar a RAM sempre que possível, já que não soa tão realista quanto o áudio gravado no site.

    
05.12.2013 / 02:40