O poder secundário do Escravo para Fúria pode ser usado quantas vezes ele é acionado durante o tempo limite.
Do poder primário do Escravo à Fúria (ênfase minha):
You grant combat advantage until the end of your next turn. Until the start of your next turn you can use the secondary power at will. If you don't use it at least once, your weapon attacks on your next turn deal 1[W] extra damage.
O poder secundário é uma vontade durante o período de tempo permitido, e o primário detalha explicitamente o que acontece se você não usá-lo pelo menos uma vez; se ele pudesse ser usado apenas uma vez, seria em vez disso "se você não usa o poder secundário" ao invés de "se você não usa a energia secundária pelo menos uma vez".
O poder secundário é uma ação de oportunidade, então você pode usá-lo uma vez por turno ( não rodada) toda vez que for ativado até o início do seu próximo turno.
A maioria de outros poderes secundários só pode ser usada uma vez para cada vez que você ativar a energia primária, mas o poder primário deve explicitamente dizer isso.
Poderes que concedem acesso a um poder secundário geralmente têm o fraseado " Uma vez durante este encontro, você pode ..." Há, no entanto, alguns outros que concedem acesso a um poder secundário que pode ser usado repetidamente (Invocação de Wakeman é um bom exemplo).
Se uma potência secundária só puder ser usada uma vez, a energia primária quase sempre dirá isso. Note que em praticamente todos os casos, os poderes secundários terão a mesma taxa de recarga (à vontade / encontrar / diariamente) keyword & código de cor como seu poder pai, independentemente de quantas vezes o segundo poder pode realmente ser usado. Sempre siga o que o poder dos pais diz, em vez das palavras-chave / cor do poder secundário.
Resumo: É melhor supor que uma energia secundária pode ser usada quantas vezes você quiser / puder durante a duração da energia primária, a menos que a energia primária diga explicitamente que a energia secundária só pode ser usada uma vez.