Parece que você tem um fio preto e quente entrando na caixa (provavelmente aquele de baixo), que passou por uma passagem quente para o seu interruptor de quarto.
Então, meu palpite é que você deveria ter dois dos negros juntos - esse seria o fio quente que entrava na caixa e o repasse para a luz do quarto. Também nesse pacote deve haver dois fios pigtailed que vão para um dos seus 2 interruptores.
Em seguida, o outro pólo dos comutadores seria conectado aos fios pretos restantes. Os neutros brancos devem permanecer juntos como estão.
Parece que os fios terra também têm loops para conectar aos terminais, você deve ter certeza de que todos os fios terra na caixa estão conectados com uma porca para que você tenha um aterramento ininterrupto mesmo se houver não há interruptores conectados, então desconecte esse pacote para conectar ao parafuso de aterramento nos novos switches.
Aqui está um diagrama mostrando meu palpite de como os hots devem estar conectados:
Embora isso seja apenas um palpite - uma maneira fácil de identificar qual é o fio quente seria prender as extremidades expostas do fio e deixá-las penduradas para fora da caixa, ligar o disjuntor e usar seu sensor de voltagem sem contato para ver qual está quente.
Não há um caminho fácil que não seja tentativa e erro para identificar quais vão para cada luz do banheiro e qual vai para o quarto.
Ah, e lembre-se de conectar o chão aos novos switches já que você tem uma caixa de plástico (mesmo que os switches anteriores não estejam aterrados) - eu acho que é exigido pelo código agora, mas mesmo se não for, é uma boa ideia - especialmente em um banheiro onde as mãos molhadas tocarão no interruptor de luz.