Como o carro do Weasley corre?

A resposta muito curta é que os carros funcionam perfeitamente bem com os assistentes.

Citando a página de Pottermore em " Technology " (como foi escrita por JKR)

There is one major exception to the general magical aversion to Muggle technology, and that is the car (and, to a lesser extent, motorbikes and trains). Prior to the introduction of the International Statute of Secrecy, wizards and Muggles used the same kind of everyday transport: horse-drawn carts and sailing ships among them. The magical community was forced to abandon horse-drawn vehicles when they became glaringly outmoded.

It is pointless to deny that wizardkind looked with great envy upon the speedy and comfortable automobiles that began filling the roads in the twentieth century, and eventually even the Ministry of Magic bought a fleet of cars, modifying them with various useful charms and enjoying them very much indeed. Many wizards love cars with a child-like passion, and there have been cases of pure-bloods who claim never to touch a Muggle artefact, and yet are discovered to have a flying Rolls Royce in their garage. However, the most extreme anti-Muggles eschew all motorised transport; Sirius Black's love of motorbikes incensed his hard-line parents.

• Muito simplesmente, não há contradição canônica. Sua segunda fonte (Wikia) é, como de costume, errada ^[1] , de uma maneira muito típica - para a Wikia.

  1. Eles tomam um fato canônico conhecido muito específico (bugs de vigilância eletrônica não funcionam em Hogwarts devido à concentração excessiva de magia)

  2. Então eles fazem um salto totalmente injustificado usando uma falácia lógica (generalização apressada ou alguma outra falácia indutiva), falsamente deduzindo que qualquer mágica faz com que a eletricidade em torno dela não funcione.

  Na realidade, a eletricidade funciona bem em torno de alguma mágica, por exemplo:

  • Os magos não causam grandes falhas elétricas ao redor deles quando fazem mágica em toda a Grã-Bretanha em geral.

    Sabemos que concentrações massivas de atividades mágicas estão em torno de trouxas: o MoM está no meio de Londres. 12 Grimmaud Place também é. O Beco Diagonal também.

  • O Knight Bus circula por todas as ruas dos trouxas, sem gerar eletricidade ou desligar qualquer carro.

  • A eletricidade da casa de Harry funcionou perfeitamente bem quando ele ou Dobby fizeram mágica ao redor da casa.

  • A estação de trem King's Cross - onde os trens trouxas supostamente trabalham com eletricidade - funciona perfeitamente bem, apesar da Plataforma 9 3/4 e Hogwarts Express estarem por perto.

  • Por falar nisso, Ford Anglia, da infâmia de Weasley, percorreu as estradas trouxas sem afetar os carros trouxas:

    Harry couldn't see how eight people, six large trunks, two owls and a rat were going to fit into one small Ford Anglia. He had reckoned, of course, without the special features which Mr Weasley had added.
    ...
    'No one would see. This little button here is an Invisibility Booster I installed – that'd get us up in the air – then we fly above the clouds. We'd be there in ten minutes and no one would be any the wiser...'
    'I said no, Arthur, not in broad daylight.'

  • Dumbledore precisava explicitamente do Deluminator para desligar os postes de luz - ao invés de apenas lançar um feitiço aleatório ao redor deles.

• Deixando isso de lado, tenho certeza que os magos poderiam facilmente ter feito um carro autopropulsionado usando magia.

  • Você não precisa necessariamente de velas de ignição e uma bateria para acender o combustível no motor do carro quando você tem inúmeros feitiços para criar faíscas (e 1960 O Ford Anglia não precisa de eletricidade para mais nada, nem de computador de bordo, tanto quanto eu sei).

  • Você nem precisa de um motor de combustão interna, já que pode impulsionar as coisas usando magia - eles têm construído aparelhos de vôo bem antes da eletricidade (tapetes voadores, vassouras, carruagens voadores posteriores).

    De fato, Anglia de Weasley correu ao redor da Floresta Proibida, sem supervisão, por meses, em CoS. Eu suspeito que pode não ter precisado de gás por causa disso, então provavelmente não funcionou com o ICE.

_{[1] - Entre os especialistas aqui, a Wikia (especialmente Harry Potter Wikia) tem reputação de ser notoriamente imprecisa, a menos que cite uma fonte e uma citação exatas para respaldar o que eles estão dizendo. Eles têm uma tendência infeliz a se envolver em falácias lógicas, como a que você tropeçou (falácia indutiva, extrapolando um fato em um padrão inexistente), ou tentando escrever uma narrativa narrativa para explicar um fato específico (a narrativa não sendo suppoted por canon).}