UPDATE: TomTom agora tem mapas para a Islândia. A partir da atualização mais recente, ela foi adicionada à coleção "Europa Ocidental" para muitos dispositivos.
A TomTom usa os mapas "TeleAtlas" e, na verdade, comprou a TeleAtlas há vários anos.
Assim como a maioria das empresas de mapeamento, a TeleAtlas tem diferentes níveis de cobertura para diferentes países. Para países como os EUA, a TeleAtlas tem cerca de 100% de cobertura, o que significa dizer que eles não têm apenas estradas principais, mas até pequenas ruas e até mesmo (em alguns casos) estradas de terra e afins.
Para alguns países, eles só têm o apoio da "estrada principal", então eles têm rodovias e algumas estradas metropolitanas importantes, mas pouco mais. Esses países incluem lugares como o México e os países da América do Sul, e grande parte da Europa Central / Oriental.
A Islândia sempre foi um caso estranho, em que a TeleAtlas nunca teve qualquer cobertura sobre isso. Eu só posso presumir que esta é uma decisão de negócios em que eles decidiram que não vale a pena o dinheiro / esforço para criar esses mapas, e eu não estou ciente de que qualquer motivo oficial foi dado.
Outros fabricantes de GPS usam mapas diferentes. Por exemplo, a Garmin usa mapas da Navteq em grande parte do mundo, e a Navteq tem mapas para a Islândia - assim como a Garmin.
Atualmente não há como carregar mapas de outras fontes em dispositivos TomTom, então sua única opção é comprar / alugar outra marca como a Garmin, usar um mapa em papel (lembrá-los?) ou talvez apenas se perder (que muitas vezes pode ser muito divertido!)