Aqui está o que eu fiz na minha casa. Eu tenho uma casa de estilo fazenda com banheiros em ambas as extremidades da casa. Eu cortei a tubulação de cobre, o mais próximo possível do final de cada corrida, e adicionei um tee, uma válvula de esfera e uma válvula de retenção e corri uma linha de retorno de cobre de 1/2 "de volta para o aquecedor de água. Perto do aquecedor de água quente , Eu adicionei um 3/4 "X1 / 2" X1 / 2 "tee para conectar as duas linhas em conjunto e continuou a linha de 3/4" de volta para o tanque. Eu removi a válvula de drenagem do fundo do aquecedor de água e acrescentou mamilos de latão e um tee de latão, conectei a linha de retorno e reinstalei a válvula de drenagem.Na linha de retorno de 3/4 "instalei a menor bomba de bronze circulante que eu poderia comprar (B & G modelo NBF-8S / LW 103257LF .38 amps 39 watts) Liguei a bomba com um cabo elétrico curto com um plugue moldado. Conecto o cabo da bomba a um pequeno temporizador de "plug-in" que posso configurar para funcionar conforme necessário. Você pode ligar / desligar a bomba durante o dia apenas para manter a água quente perto das torneiras ou simplesmente deixar a bomba ligada o dia todo e desligada à noite. Lembre-se de que a bomba deve ser de aço inoxidável ou bronze para resistir à corrosão da água doméstica. Minha bomba funciona há 20 anos e contando. Minha maior espera por água quente é de 4-5 segundos.