Eu não sei sobre a válvula de flutuação de combustível do F35A. Uma válvula de flutuação é basicamente o princípio usado no autoclismo : Um dispositivo que:
- detecta o nível de líquido em um tanque e
- abre / fecha uma válvula de acordo com este nível.
O dispositivo pode contar com um flutuador atuando em uma alavanca horizontal, ou pode ser um flutuador deslizando verticalmente ao longo de uma haste.
Existem várias válvulas flutuantes neste esquema do sistema de combustível Boeing 737:
Se isso não funcionar, o tanque pode ser relatado como sempre cheio, como para o F35A do seu relatório.