Como era realista a vida de 'Joyeux Noel'?

10

Então, alguns anos atrás, eu lembro de assistir a um filme absolutamente maravilhoso chamado Joyeux Noel, que aparentemente é baseado em eventos reais durante a Primeira Guerra Mundial (a trégua de Natal de 1914). Eu sei que vários elementos específicos são pelo menos vagamente baseados em eventos da vida real (por exemplo, nos extras do DVD, eles falam sobre como alguns soldados realmente usaram um gato para enviar mensagens para o exército adversário - e o gato foi enforcado por traição, embora eles decidiram deixar esse último pedaço para fora); mas tenho a sensação de que o filme ...

  1. provavelmente misturou muitas anedotas de diferentes áreas de combate e apenas as condensou em uma área para criar uma história mais coesa, e
  2. baseou vagamente a história e os momentos individuais em anedotas, mas usou inteiramente personagens fictícios (e fez muitas conjeturas em torno de detalhes da história).

Alguém sabe com que precisão essa impressão é e / ou, em geral, quão preciso o filme foi para o que aconteceu na vida real? (por exemplo, quanto dos detalhes eram conjectura / ficcionalização? Alguns dos personagens individuais eram realmente pessoas reais ou eram (quase) completamente ficcionados? etc.)

    
por ghostdog 17.11.2016 / 05:01
fonte

1 resposta

12

Existe um artigo sobre isso

Há fatos muito interessantes sobre isso:

Perhaps the biggest misconception about the Christmas Truce of 1914 is that it was limited to the days around Christmas. In fact, fraternization had often occurred in war; it wasn’t all that uncommon for soldiers who had been shooting at one another one day to wave a white flag to exchange food or drink the next. While largely discouraged, such activities happened all the time, even under the threat of serious punishment.

Sobre o jogo de futebol:

“The evidence for football being played is from letters and various other paperwork from individual soldiers,” added Baker. “It gets no mention in unit war diaries, regimental histories etc and indeed some men wrote that they simply did not believe that it had taken place.

“The circumstances of the cratered nature of the ground, presence of barbed wire defenses and so on, plus the very short time over which fraternization occurred, make it most improbable that we are talking about a properly organized game,” Baker suggested. “A kick-about is probably nearer the mark. The only place where even two British reports mention football was on the front of 15th Infantry Brigade, but no corroborating German evidence from that sector has been found.”

E alguns erros factuais estão listados aqui :

A very common error in First World War films. British soldiers were not permitted to shave their upper lips until 1916 - in 1914 almost all (unless physically unable to grow them) would have had moustaches.

In the scene right after the couple sings, they mention that they first met five years ago, in Oslo, Norway. However the city had been known as Christiania since 1624, and was only changed to Oslo in 1924, after the time period of this movie.

    
por 17.11.2016 / 11:46
fonte