Porque o mapa não mostra pessoas escondidas dentro de objetos / salas mágicas.
Eu não acho que Moody teria aparecido no mapa. Então eu concordo com a premissa da questão - embora eu pense que ela tem tanto a ver com o Mapa quanto com o tronco. O que importa é o que o mapa pode ver e o que o mapa não pode ver.
Sabemos que o Mapa do Maroto não é exibido em todos os lugares em Hogwarts. Uma das passagens escondidas em Hogwarts não está nela, por exemplo.
“How long’s this been here?” Ron asked as they set off. “It isn’t on the Marauder’s Map, is it, Harry? I thought there were only seven passages in and out of school?”
(Deathly Hallows, Chapter 29, The Lost Diadem).
O mapa também perde locais ocultos por magia. Presumivelmente, a Câmara Secreta não estava lá. Eu mal posso imaginar Fred e Jorge não percebendo uma câmara inteira escondida nas profundezas de Hogwarts ou deixando de relatar sua existência quando as pessoas estavam sendo atacadas à esquerda, à direita e ao centro durante o segundo ano de Harry.
Sabemos que o mapa pode penetrar em capas de invisibilidade e em disfarces mágicos.
“The point is, even if you’re wearing an Invisibility Cloak, you still show up on the Marauder’s Map."
(Prisoner of Azkaban, Chapter 17, Cat, Rat and Dog).
No entanto, aparentemente, pode ser enganado por um local mágico como a Sala Precisa. O Mapa não mostra a Sala Precisa, pois a magia da Sala é poderosa o suficiente para esconder a Sala do Mapa.
“I think it’ll be part of the magic of the room,” said Hermione. “If you need it to be Unplottable, it will be.”
(Half-Blood Prince, Chapter 21, The Unknowable Room).
Harry descobre isso quando ele procura por Malfoy no mapa quando ele está na Sala Precisa e não consegue encontrá-lo. Não apenas a Sala não aparece no Mapa, mas o próprio Malfoy não aparece no Mapa.
Although he consulted the map as often as he could, sometimes making unnecessary visits to the bathroom between lessons to search it, he did not once see Malfoy anywhere suspicious...at these times Malfoy was not only nowhere near them, but impossible to locate on the map at all.
(Half-Blood Prince, Chapter 18, Birthday Surprises).And still there were those inexplicable times when Malfoy simply vanished from the map...
(Half-Blood Prince, Chapter 19, Elf Tails).
Acho importante que o Mapa não tenha uma falha quando não consegue detectar uma pessoa; Isso não mostra Malfoy pairando na entrada da Sala Precisa onde ele o viu pela última vez. Ele simplesmente não aparece no Mapa.
Agora, a Sala Precisa não é a única a esconder seus usuários de pessoas de fora. A penseira funciona de forma semelhante; Para todos os efeitos, uma pessoa dentro da Penseira não existe no mundo material, pois está escondida dentro de um item mágico. Montague estava em uma posição similar quando ele estava preso entre os dois Vanishing Cabinets ( quando eu acredito que ele estava em um submundo fora do tempo e espaço ). Nós não temos prova de cânone de qualquer forma, mas eu suspeito que as pessoas em Pensieve ou presas em Vanishing Cabinets não aparecem no mapa também.
A situação da Moody's é semelhante aos exemplos acima. Ele estava em um objeto mágico que o escondia do mundo exterior. Ele estava em um espaço físico particular (o tronco), mas simultaneamente ausente. Sua masmorra subterrânea só era visível quando uma determinada chave era girada no sétimo buraco da fechadura no porta-malas. O tronco contém múltiplas realidades, múltiplos espaços que coexistem simultaneamente. Eu acho que, no que diz respeito ao Mapa, qualquer pessoa existente em qualquer um desses espaços dentro do tronco estava escondida. Então Moody não teria aparecido no mapa.
O baú - como a Sala Precisa, o Gabinete Pensativo ou o Vanishing - era um espaço magicamente aprimorado que tornava os indivíduos dentro dele invisíveis ao Mapa do Maroto.
No entanto, o mapa era perigoso para Crouch.
Como um ponto suplementar, só porque Moody não apareceu no mapa não significa que ele não poderia ter queimado a capa de Crouch. Crouch se reconheceu o perigo do Mapa.
"I used the map I had taken from Harry Potter. The map that had almost ruined everything.”
(Goblet of Fire, Chapter 35, Veritaserum).
Harry não precisaria ter visto Moody preso em seu estudo. Ele só precisaria olhar para o ponto marcado como "Barty Crouch" e perceber que a pessoa ao seu lado não era na verdade Moody. Qualquer um que olhasse de perto o mapa reconheceria a presença de um impostor. Crouch percebeu que o Mapa iria explodir seu disfarce se fosse descoberto e assim 'emprestou' isso a Harry no momento em que ele soubesse disso.