Supondo que você esteja voando em uma área "controlada" da FAA, " deve documentar e registrar o seguinte tempo: (1) Treinamento e experiência aeronáutica usados para atender aos requisitos de um certificado, classificação ou revisão de voo desta parte. "(FAR §61.51 (a)).
Agora, isto é para você, mas seu instrutor deve dar uma olhada na FAR §61.189 (a), onde diz: " Um instrutor de voo deve assinar o diário de cada pessoa a quem o instrutor ministrou treinamento de voo ou treinamento terrestre ".
Então, você não precisa registrar a hora, se você não quiser que ela conte com o seu treinamento, mas o instrutor é obrigado a assinar o seu diário de bordo se ele lhe der qualquer voo Treinamento.
Para o dia a dia, eu diria que isso deve ser interpretado como:
Sim, você precisa registrar seu tempo de voo quando treinar para uma licença!