Eu acho que você quer dizer Orfeu, que não é na verdade um livro, mas um personagem da mitologia grega. (Richmond pode ter tido um livro contendo a história de Orfeu como um adereço, não me lembro especificamente).
Orpheus foi o manuseio on-line que Richmond usou nos fóruns Beau Soleil (e pessoalmente ao conhecer as prostitutas, o IIRC.)
Richmond escolheu este pseudônimo porque, de acordo com os mitos , Orfeu desceu ao submundo para encontrar e resgatar sua esposa morta . Ele conseguiu fazê-lo, mas perdeu-a novamente quando ele olhou para o caminho de volta (o que ele tinha sido explicitamente proibido de fazer). Esta história teve grande relevância pessoal para ele, considerando:
He blamed himself for his own wife's death, and on the night of Rosie Larsen's murder he had, in fact, tried to commit suicide himself because of the despair he felt for his lost love. He tried to descend into the underworld and, like Orpheus, failed to get anything out of it. He also blamed himself the way he infers Orpheus must have after looking back into the Underworld.