Eu acho que você está olhando para duas áreas da mesma cidade - as partes da vila onde as pessoas habitam e trabalham, e o centro da cidade - onde os empresários mais ricos, governo e igreja seriam, e onde os heróis seria honrado por seus grandes feitos.
Alguns links interessantes sobre os conjuntos:
link Clique nas próximas duas páginas para ver os desenhos das mãos dos conjuntos da aldeia
link Explica (com fotos) como eles transformaram a praça do castelo em Brunswick em um mercado medieval para o filme
link Mais fotos do mercado onde a queima de bruxas foi filmada
link Vídeo das configurações da vila no estúdio de cinema de Babelsburg